Anatomía de un instante
Javier Cercas
De Bolsillo, España, 2009
(Primer libo leído y reportado en 2011)
Anatomía de un instante es un libro tramposo muy bien escrito. No voy a decir que el libro fue escrito con mala intención, para no juzgar qué está bien y qué está mal, pero sí opino que Anatomía de un instante está escrito, entre otras cosas, para limpiar al rey de España de toda posible sospecha sobre su participación en un golpe de estado orquestado por gorilas militares. También tiene la clara intención de ensalzar a Adolfo Suárez y a quienes con él maquillaron el rostro de la España de Franco. Tal vez sin una intención previa o clara, el libro también suaviza y hasta hace casi aceptable el proceder de los gorilas que participaron en el golpe y dieron abiertamente la cara.
Para lograr todo eso Javier Cercas manipula conceptos, vaciándolos de contenido y utilizándolos mañosamente, como lo hace, por ejemplo, con el concepto democracia. Otros significados los tuerce o lima sus aristas para dejarlos romos y adaptables a sus fines; como ejemplo de esto están las siguientes palabras: dictadura, levantamiento, rebelión, traición y otras. Por último Javier Cercas hace afirmaciones falsas o al menos gratuitas, como es el decir que el comunismo no puede ser democrático, sin ocuparse en fundamentar, aunque fuera en apariencia, tales afirmaciones. Aprovecha para hacerlas que hay mucha gente que cree esas mentiras porque desde niño se las inculcaron. Verdaderamente Javier Cercas sabe manejar bien el lenguaje, sin lo cual no hubiera logrado lo descrito.
Ignoro si el autor también falsea hechos, los oculta o tuerce; sospecho que sí, pero como no sé casi nada de la historia moderna de España, en ese terreno solamente quedan mis sospechas, tal vez infundadas.
El libro está muy bien escrito, es ameno, fácil de leer, pero deja ver sus trampas al que está atento, aunque no tenga prejuicios al comenzar la lectura. Me atrevería a decir que las trampas se ven aunque quien lo lea crea que Cercas es un escritor honesto.
(Nota sólo para el registro y la memoria: el libro lo leí entre el 4 y el 15 de enero de este año. Fue el primer libro que leí en 2011)