El ejercicio propuesto por CDL dice: "El pastiche -la imitación deliberada de un estilo, para entender cómo funciona- es un excelente ejercicio literario, siempre y cuando no se convierta en la única forma de escribir de quien lo practica.
La repentina de fin de semana es la siguiente: "pastichear" a Borges, redactando un breve artículo de la famosa (e inexistente) Enciclopedia de Tlön. No más de 400 caracteres incluyendo espacios: puede ser la entrada de algo muy específico o poco importante. Si no saben cuál es la Enciclopedia de Tlön, lean el primer cuento de Ficciones (1944).
Fui convocado a un concurso de escritores noveles. Las bases dicen que ganará quien mejor escriba y no quién mejor conozca a un determinado literato. Entiendo que para mostrar las cualidades de escritor, los participantes tengamos que imitar el estilo de alguno importante, pero nunca podré hacerlo de alguien que solo he leído pocas veces y hace tiempo. Por tanto intentaré imitar el estilo de otro escritor a quién he leído más.
Al obrero Juan Ruiz le decían Superratón desde que había matado tres gatos a pedradas durante un descanso para la comida. El capataz Labio Fino odiaba a Superratón porque éste lo había descubierto besuqueándose en le baño de mujeres con una secretaria feísima y había corrido el rumor. Labio Fino maltrataba a Juan constantemente, hasta el día en que recibió una pedrada en la rodilla, cuando el Superratón intentaba matar al cuarto gato de su colección. Durante las investigaciones todos los obreros juraron que el capataz salió al patio sin ser visto de antemano.
En honor a PITII
La repentina de fin de semana es la siguiente: "pastichear" a Borges, redactando un breve artículo de la famosa (e inexistente) Enciclopedia de Tlön. No más de 400 caracteres incluyendo espacios: puede ser la entrada de algo muy específico o poco importante. Si no saben cuál es la Enciclopedia de Tlön, lean el primer cuento de Ficciones (1944).
Fui convocado a un concurso de escritores noveles. Las bases dicen que ganará quien mejor escriba y no quién mejor conozca a un determinado literato. Entiendo que para mostrar las cualidades de escritor, los participantes tengamos que imitar el estilo de alguno importante, pero nunca podré hacerlo de alguien que solo he leído pocas veces y hace tiempo. Por tanto intentaré imitar el estilo de otro escritor a quién he leído más.
Al obrero Juan Ruiz le decían Superratón desde que había matado tres gatos a pedradas durante un descanso para la comida. El capataz Labio Fino odiaba a Superratón porque éste lo había descubierto besuqueándose en le baño de mujeres con una secretaria feísima y había corrido el rumor. Labio Fino maltrataba a Juan constantemente, hasta el día en que recibió una pedrada en la rodilla, cuando el Superratón intentaba matar al cuarto gato de su colección. Durante las investigaciones todos los obreros juraron que el capataz salió al patio sin ser visto de antemano.
En honor a PITII
Publicado por El...
lunes, 04 de junio de 2007 | 6:16
Publicado por la mujer
martes, 05 de junio de 2007 | 14:19
Buen pastiche. Totalmente paco ignacio. Además me ha hecho reir mucho. Trampa total, también. Aunque conozcas bien a Borges, no es un ejercicio fácil. O sea más fácilmente me copio a Pérez Reverte que a Saramago (con perdón a los involucrados en mi ejemplo).Te pasaste el ejercicio por el arco del triunfo pero el resultado es muy afortunado: ambiente, funcionamiento de los personajes, humor. Además sintaxis y redacción adecuados. Muy bien, pues. Abusivo!
Comentarios sobre libros leídos